文言文《今日歌》的译文

网上有关“文言文《今日歌》的译文”话题很是火热
，小编也是针对文言文《今日歌》的译文寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题 ，希望能够帮助到您。

1. 今日歌的翻译

《明日歌》、《今日歌》 、《昨日歌》是不同作者作于不同时代的三首诗 。

记得清代人鹤滩的《明日歌》是：“明日复明日
，明日何其多
。我生待明日，万事成蹉跎。

世人若被明日累 ，春去秋来老将至 。朝看水东流
，暮看日西坠
。

百年明日能几何？请君听我明日歌。 ” 这首诗，言简意赅 ，寓意深刻 。

自问世以来
，不知给多少人以警醒和启迪
。它告诉人们：明日未到，还是未知数。

虽然制订明日的计划是必要的 ，但不能把行动的起点放在“明日
”
，因为“明日”仅具有相对意义 。如果非要等到“明日 ”才开始，只能是生活在希望之中 ，而“春去秋来老将至
”，至死“万事成蹉跎”
。

而明代人文嘉的《今日歌》说得是： 今日复今日
，今日何其少！今日又不为，此事何时了。人生百年几今日 ，今日不为真可惜 。

若言姑待明朝至
，明朝又有明朝事。为君聊赋今日诗，努力请从今日始
。

这首《今日歌》 ，进一步说明了今日之重要。李大钊指出：“你能够把握的就是今天 ” 。

昨天已成历史
，明天尚不确实，只有今日 ，才是属于自己的：昨日若有不足
，今日尚可弥补；明日有何目标，今日也可谋划
。“姑云此日足可惜 ，吾辈更应惜秒阴
”。

董必武同志的告诫
，更为我们指明了“赶快做”的方向 。 又有佚名者作《昨日歌》：“昨日兮昨日，昨日何其少！昨日过去了 ，今日徒懊恼
。

世人但知悔昨日，不觉今日又过了。水去日日流
，花落日日少，成事立业在今日 ，莫待明朝悔今朝 。 ”

昨天已成历史
，无论成功失败，都不可改变了
。我们所能做的 ，只能是总结经验
，以供今日借鉴。

这样，即使是教训 ，也能成为今日以至明日的财富
，昨日照样没有白过 。如果一味懊恼昨日无为，又忘了今日应为 ，那明日又要懊恼今日
。

如此反复
，就会在对昨日的懊恼中白了少年头。 简言之：“三日歌
”告诉我们： 1
、不可今日悔昨日； 2、不要今日待明日； 3 、成事立业在今日 。

本此认识，余新做“三日歌” ，以博读者一笑： 昨日兮昨日，昨日即历史。以史为镜鉴
，成败已自知
。

慎言当年称好汉，牢记江心补漏迟。梅经霜更艳 ，人吃堑长智 。

忘记过去是背叛
，前事不忘后事师
。 今日兮今日，今日正春阳。

三春不懈怠 ，秋收五谷香 。趁着天晴好晒米
，莫因碌碌悔断肠
。

锯动才有沫，雁叫声声响。千里之行从跬步 ，涓滴不弃成海洋 。

明日兮明日
，明日是希望
。希望变现实，计划头一桩。

智者明日有所得 ，愚者明日空惆怅 。凡事预则立
，登高能远望
。

饱带干粮热带衣，未雨绸缪走四方。 昨日诗 今日诗 明日诗 昨日兮昨日 ， 今日复今日， 明日复明日
， 昨日何其好！ 今日何其少！ 明日何其多！ 昨日过去了， 今日又不为 ， 我生待明日
， 今日徒懊恼 。

此事何时了。 万事成蹉跎
。

世人但知悔昨日， 人生百年几今日 ， 世人皆被明日累
， 不觉今日又过了。 今日不为真可惜！ 春去秋来老将至 。

水去日日流， 若言姑待明朝至 ， 朝看水去流
， 花落日日少， 明朝又有明朝事
。 暮看日西坠 ， 成事立业在今日
， 为君聊赋今日诗， 百年明日能几何？ 莫待明朝悔今朝。

努力请从今日始 。 请君听我明日歌
。

2. 今日歌的翻译

《明日歌》
、《今日歌》、《昨日歌》是不同作者作于不同时代的三首诗。记得清代人鹤滩的《明日歌》是：“明日复明日 ，明日何其多 。我生待明日，万事成蹉跎
。世人若被明日累
，春去秋来老将至。朝看水东流，暮看日西坠 。百年明日能几何？请君听我明日歌
。 ”

这首诗 ，言简意赅
，寓意深刻。自问世以来，不知给多少人以警醒和启迪 。它告诉人们：明日未到 ，还是未知数。虽然制订明日的计划是必要的
，但不能把行动的起点放在“明日”，因为“明日
”仅具有相对意义
。如果非要等到“明日”才开始 ，只能是生活在希望之中
，而“春去秋来老将至 ”，至死“万事成蹉跎
”。而明代人文嘉的《今日歌》说得是：

今日复今日 ，今日何其少！今日又不为
，此事何时了 。人生百年几今日，今日不为真可惜
。若言姑待明朝至 ，明朝又有明朝事。为君聊赋今日诗，努力请从今日始 。

这首《今日歌》
，进一步说明了今日之重要
。李大钊指出：“你能够把握的就是今天”。昨天已成历史，明天尚不确实 ，只有今日
，才是属于自己的：昨日若有不足，今日尚可弥补；明日有何目标 ，今日也可谋划 。“姑云此日足可惜
，吾辈更应惜秒阴 ”
。董必武同志的告诫，更为我们指明了“赶快做
”的方向。

又有佚名者作《昨日歌》：“昨日兮昨日 ，昨日何其少！昨日过去了
，今日徒懊恼 。世人但知悔昨日，不觉今日又过了
。水去日日流 ，花落日日少
，成事立业在今日，莫待明朝悔今朝。”

昨天已成历史 ，无论成功失败，都不可改变了 。我们所能做的
，只能是总结经验，以供今日借鉴。这样 ，即使是教训
，也能成为今日以至明日的财富，昨日照样没有白过
。如果一味懊恼昨日无为 ，又忘了今日应为
，那明日又要懊恼今日。如此反复，就会在对昨日的懊恼中白了少年头 。

简言之：“三日歌 ”告诉我们： 1 、不可今日悔昨日； 2
、不要今日待明日； 3、成事立业在今日
。本此认识 ，余新做“三日歌
”
，以博读者一笑：

昨日兮昨日，昨日即历史。以史为镜鉴 ，成败已自知 。慎言当年称好汉
，牢记江心补漏迟
。梅经霜更艳，人吃堑长智。忘记过去是背叛 ，前事不忘后事师 。

今日兮今日，今日正春阳
。三春不懈怠
，秋收五谷香。趁着天晴好晒米，莫因碌碌悔断肠 。锯动才有沫 ，雁叫声声响
。千里之行从跬步
，涓滴不弃成海洋。

明日兮明日，明日是希望 。希望变现实 ，计划头一桩。智者明日有所得
，愚者明日空惆怅
。凡事预则立，登高能远望。饱带干粮热带衣 ，未雨绸缪走四方 。

昨日诗 今日诗 明日诗

昨日兮昨日
， 今日复今日， 明日复明日 ，

昨日何其好！ 今日何其少！ 明日何其多！

昨日过去了
， 今日又不为， 我生待明日 ，

今日徒懊恼
。 此事何时了。 万事成蹉跎 。

世人但知悔昨日， 人生百年几今日
， 世人皆被明日累，

不觉今日又过了
。 今日不为真可惜！ 春去秋来老将至。

水去日日流 ， 若言姑待明朝至
， 朝看水去流，

花落日日少 ， 明朝又有明朝事 。 暮看日西坠
，

成事立业在今日， 为君聊赋今日诗 ， 百年明日能几何？

莫待明朝悔今朝
。 努力请从今日始。 请君听我明日歌 。

3. 《今日歌》古诗注释和诗意是什么

1. 原文：

今日歌

明代：文嘉

今日复今日
，今日何其少！

今日又不为，此事何时了？

人生百年几今日 ，今日不为真可惜！

若言姑待明朝至
，明朝又有明朝事
。

为君聊赋今日诗，努力请从今日始。

2. 译文

总是今日又今日 ，今日能有多少呢！

今天又没做事情，那么这件事情何时才能完成呢？

人这一生能有几个今日
，今日不做事情，真是可惜啊！

假如说姑且等到明天到了再去做 ，但是明天还有明天的事情啊！

现在为诸位写这首《今日》诗
，请从今日就开始努力工作吧！

3. 注释

复：再，又 。

何其：何等 ，多么。

待：等待
。

蹉跎：错过机会
，虚度光阴。也有“空虚”之意 。

世人：一般的人，世上的人
。

苦：苦于。

累：牵累 ，妨碍 。

日西坠：太阳向西落下
。“水东流 ”“日西坠
”都表示时间过得极快。

百年：指人的一生 。

几何：多少
。

参考资料

古诗文网：so.gushiwen/view_71022x

4. 《今日歌》全文,作者

原文：

《今日歌》（明）文嘉

今日复今日
， 今日何其少！

今日又不为，此事何时了？

人生百年几今日 ，今日不为真可惜！

若言姑待明朝至
， 明朝又有明朝事。

为君聊赋《今日诗》， 努力请从今日始！

白话译文：

总是今日又今日 ，今日能有多少呢！

今天又没做事情，那么这件事情何时才能完成呢？

人这一生能有几个今日
，今日不做事情，真是可惜啊！

假如说姑且等到明天到了再去做 ，但是明天还有明天的事情啊！

现在为诸位写这首《今日》诗
，请从今日就开始努力工作吧！

扩展资料

《今日歌》立足今日，告诫世人今日事今日做 ，今日事今日毕 。就像学生做功课一样
，当天的功课必须当天弄懂 、消化
。如不去完成，日积月累 ，就会越积越多。

小问题变成了大问题
，最终是积重难返，学业荒废 ，只能留下“徒伤悲”的长叹 。何况人生苦短
，生活又不能重演，意欲作为者就必须振奋精神 ，立足当前，脚踏实地才能干出一番事业来。

人们对于已逝的过去往往会有2种态度
，一是留恋，二是后悔
。当留恋过度 ，就会陷于自恋而至难以自拔
，就会缺乏继续前进的动力。

如果因为过去的失败而终日惶惶，后悔不已 ，甚至痛心疾首
，那么就对未来的前途悲观失望，丧失斗志 。这2种态度都是不可取的
。当你都还在为昨天事的烦恼之际 ，今天也就在你的叹息声中悄悄地溜走了。

5. 查《今日歌》和《昨日歌》的什么朝作者和译文

昨日复昨日
，昨日何其有？

昨日之功绩，今日何不为？

今日空想昨日事 ，今日之空变昨日 。

若知今日空欢喜
，昨日何不平常事？

多做一些平常事，胜过成功只一日
。

莫把昨日当今日 ，昨日只能为昨日！

译文：嘴里总是在说着昨天的成功事迹，但是昨天又在哪呢？

昨天能成功
，现在为什么不做点同样成功的事情？

现在你的不切实际的回忆昨天往事，而你现在无为浪费的时间终究会变成你未来日子里的昨天。

早知道当初你的成功事迹会让你像现在这样无所事事 ，那么你的昨日还不如作点平平淡淡的事呢！

多作点平常的小事吧
，也比只有一天光辉历史要强 。

别把昨天当今天，昨天只能成为过去
。

今日歌

文嘉（我国明代画家）

今日复今日 ，

今日何其少！

人生百年几今日
，

今日不为真可惜！

若言姑待明朝至，

明朝又有明朝事。

为君聊赋《今日诗》 ，

努力请从今日始 。

明日歌

钱鹤滩（我国清朝学者）

明日复明日
，

明日何其多
。

我生待明日，

万事成蹉跎。

世人若被明日累 ，

春去秋来老将至 。

朝看水东流
，

暮看日西坠。

百年明日能几何？

请君听我《明日歌》！

明日复明日明日何其多是什么意思

明日歌

明日歌

文 嘉

明日复明日①，明日何其多②！

日日待明日③ ，万世成蹉跎④
。

世人皆被明日累⑤，明日无穷老将至⑥。

晨昏滚滚水流东
，今古悠悠日西坠⑦ 。

百年明日能几何⑧？请君听我《明日歌》⑨
。

注释

①复：又。

②何其：多么 。这句说：明日是何等的多啊
。

③待：等待。

④蹉跎（搓驼）：光阴虚度 。以上两句说：如果天天只空等明天，那么只会空度时日 ，一事无成
。

⑤累（l8i类）：带累
，使受害。这句说：世上的人都受“待明日 ”的害处 。

⑥无穷：无穷尽
。

⑦悠悠：漫长。

⑧几何：多少 。

⑨请君：请诸位。

古诗大意

总是明日又明日，明日是何等的多啊！如果天天等待明天 ，那么只会空度时光
，永远一事无成
。世上的人都受“待明日”的害处，明日是无穷无尽的 ，但人却越来越老。从早到晚
，一天天就像这滚滚东流水一样，飞逝而去 ，从古至今的漫长岁月
，就是随着落日西下，慢慢过去 。百年来的明日能有多少呢？请诸位听听我的《明日歌》
。

《明日歌》言简意赅 ，寓意深刻。自问世以来，不知给多少人以警醒和启迪 。它告诉人们：明日未到
，还是未知数
。虽然制订明日的计划是必要的，但不能把行动的起点放在“明日
” ，因为“明日”仅具有相对意义。如果非要等到“明日 ”才开始
，只能是生活在希望之中，而“春去秋来老将至
” ，至死“万事成蹉跎” 。

意思是总是在等待明天
，明天又明天，明天是何等地多啊！

明日复明日 ，明日何其多
。表达了人们对于琐碎重复的生活状态的无奈和无力改变的感慨。这是古人在相对单调的生活中对未来的焦虑与渴望 。现代人也常感叹“重复 ”与“无意义
”的生活
，而这句诗也成为了一种表达此类情感的方式
。

“明日复明日，明日何其多”这两句诗出自明代诗人钱福所创作的《明日歌》。

关于“文言文《今日歌》的译文 ”这个话题的介绍 ，今天小编就给大家分享完了
，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！